Псалтирь 55:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Я верю в Бога, и поэтому не стану бояться нападения врагов. Господа восхваляю я за обещания, которые Он мне дал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ На Бога, обещаниями Которого хвалюсь я, — на Бога уповаю и ничего не боюсь. Что сделает мне смертный?

Восточный Перевод

⁵ На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Всевышнего полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать смертный?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ На Аллаха, Чьё слово я славлю, на Аллаха полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать смертный?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ На Всевышнего, Чьё слово я славлю, на Всевышнего полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать смертный?

Синодальный перевод

⁵ В Боге восхвалю я слово Его; на Бога уповаю, не боюсь; что сделает мне плоть?

Новый русский перевод

⁵ На Бога, Чье слово я славлю, на Бога полагаюсь и не устрашусь: что может мне сделать смертный?

Псалтирь 55:5 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:14

Тогда Давид сказал всем слугам, которые были с ним в Иерусалиме: «Мы должны бежать! Или никто из нас не спасётся от Авессалома. Мы должны бежать немедленно, пока Авессалом не захватил нас, не разрушил город и не убил всех людей».

Иов 21:6

Стоит мне подумать, я ужасаюсь и начинаю весь дрожать.

Иов 6:4

Стрелы Всемогущего Бога во мне, душа моя чувствует яд этих стрел. Страшное Божье оружье направлено против меня.

Псалтирь 18:6

Выходит солнце словно счастливый жених из покоев, словно прыткий бегун, готовый бежать в состязании.

Псалтирь 61:2

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Исаия 21:4

Я дрожу, и безмятежные ночи мои превратились в кошмары.

Иезекииль 7:18

Они наденут одежды печали, страх охватит их, на каждом лице будет позор, и каждый обреет голову в знак горя.

От Луки 22:44

И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.