Псалтирь 55:13 - Святая Библия: Современный перевод

¹³ Я клятву дал Тебе, Господь, теперь дар благодарности Тебе представлю

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ На мне, Боже, обеты, Тебе данные, исполню их и жертвы благодарственные принесу.

Восточный Перевод

¹³ Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Аллах, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Всевышний, я дам Тебе, что обещал; я принесу Тебе жертвы благодарения.

Синодальный перевод

¹³ На мне, Боже, обеты Тебе; Тебе воздам хвалы,

Новый русский перевод

¹³ Боже, я дам Тебе, что обещал, я принесу Тебе жертвы благодарности.

Псалтирь 55:13 Перекрёстные ссылки

2 Царств 15:12

Во время жертвоприношения Авессалом призвал Ахитофела гилонянина, советника Давида, из города Гило. Заговор Авессалома продолжал набирать силу, и вокруг него собиралось всё больше и больше народа.

2 Царств 16:23

В то время советы Ахитофела были как наставления от Бога. Они имели большое значение как для Давида, так и для Авессалома.

Псалтирь 41:10

И Богу, моей Скале, я скажу: «За что забыт Тобой? Почему, стеная, хожу я, угнетённый, меж врагов?»

Псалтирь 41:9

Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.

Иеремия 9:4

Присмотрись к своему соседу, не доверяй брату, потому что брат — клеветник, а сосед за твоей спиной злословит.

Михей 7:5

Не доверяйте соседу, не полагайтесь на друга, и даже с женой будьте осторожны в словах.

От Луки 22:21

Но смотрите! Один из вас вскоре предаст Меня. Его рука сейчас лежит рядом с Моей на столе.

От Иоанна 19:13

Услышав эти слова, Пилат вывел Иисуса, а сам сел в судейское кресло на месте, называемом Каменный Помост, по-еврейски Гаввафа.