Псалтирь 53:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Желанную жертву Тебе я принесу и Твоё имя воспою, поскольку в нём доброта и благость.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Охотно я жертву Тебе принесу, прославлю имя Твое, Господи, ибо Ты добр ко мне.

Восточный Перевод

⁸ Я добровольно принесу Тебе жертву. Вечный, я буду славить имя Твоё, потому что оно прекрасно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Я добровольно принесу Тебе жертву. Вечный, я буду славить имя Твоё, потому что оно прекрасно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Я добровольно принесу Тебе жертву. Вечный, я буду славить имя Твоё, потому что оно прекрасно.

Синодальный перевод

⁸ Я усердно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твое, Господи, ибо оно благо,

Новый русский перевод

⁸ Я добровольно принесу Тебе жертву. Я буду славить имя Твое, Господь, потому что оно прекрасно.

Псалтирь 53:8 Перекрёстные ссылки