Псалтирь 51:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Ты, сильный воин, зачем весь день хвалишься тем злом, которое своими руками сотворил, и Господа тем самым опозорил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Что хвалишься злом, храбрец? По неизменной любви Божьей я защищен всегда!

Восточный Перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Аллаха!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Всевышнего!

Синодальный перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? милость Божия всегда со мною;

Новый русский перевод

³ Что хвалишься злодейством, сильный? Весь день со мной милость Божья!

Псалтирь 51:3 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:2

Те люди, которые являлись чистокровными израильтянами, отделились от чужеземцев. Израильтяне стояли в храме и исповедовались в своих грехах и в грехах своих предков.

Иов 33:27

С людьми другими он поделится и скажет: „Да, я грешил, я правде изменял, но Бог не покарал меня, как должно.

Псалтирь 32:5

Любит Он и праведность, и справедливость. Мир любви Его истинной полон!

Псалтирь 40:12

Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.

Псалтирь 41:5

Болью сердце наполняется моё, когда Я вспоминаю, как к храму Господнему шествие возглавив, я шёл с толпою праздничной, от радости кричащей.

Притчи 28:13

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Исаия 43:25

Только Я могу отпустить грехи твои, Я это делаю ради Себя Самого, и грехов твоих помнить Я не буду.

Исаия 59:12

Потому что совершили мы много преступлений против Бога, и они говорят о нашей неправедности. Мы знаем, что повинны в своих грехах.

Иеремия 3:25

Позволь, Господь, нам пасть в своём стыде, позволь, чтоб стыд покрыл нас словно покрывалом. Мы против Господа, Бога нашего, грешили. Мы и наши предки не слушали Его, не подчинялись Ему с детских лет и до сего дня”».