Псалтирь 51:2 - Святая Библия: Современный перевод

² написанный в то время, когда Доик из Идумеи пришёл к Саулу и рассказал ему о том, что Давид находится в доме Ахимелеха.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² (когда приходил Доэг-эдомитянин и донес Саулу, что Давид пришел в дом Ахимелеха)

Восточный Перевод

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Давуд в доме Ахи-Малика».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Давуд в доме Ахи-Малика».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² когда эдомитянин Доэг пришёл к Шаулу и сообщил ему: «Довуд в доме Ахи-Малика».

Синодальный перевод

² после того, как приходил Доик Идумеянин и донес Саулу и сказал ему, что Давид пришел в дом Ахимелеха.

Новый русский перевод

² когда эдомитянин Доэг пришел к Саулу и сообщил ему: «Давид в доме Ахимелеха».

Псалтирь 51:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 11:4

Давид послал слуг, чтобы они привели к нему Вирсавию. Она пришла к Давиду, и он спал с ней. Она искупалась, чтобы очиститься от своей нечистоты, а затем возвратилась к себе в дом.

2 Царств 12:1

Господь послал к Давиду Нафана, и тот сказал: «В одном городе жили два человека: один богатый, а другой бедный.

Псалтирь 51:7

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Исаия 1:16

Омойтесь и очиститесь, прекратите совершать злые поступки, ведь все они перед взором Моим! Перестаньте творить зло!

Иеремия 4:14

Жители Иерусалима, смойте зло со своих сердец, очистите их от греха, чтобы спастись, и не вынашивайте больше злобных планов.

Иезекииль 36:25

Затем Я окроплю вас чистой водой и очищу вас от всей грязи и от ваших идолов».

Левит 13:58

Но если плесень сойдёт после стирки, то эта вещь из кожи или материи чиста. Не имеет значения, тканая она или вязаная, эта одежда чиста».

Захария 13:1

Но в это время будет открыт новый источник воды для семьи Давида и для других жителей Иерусалима. И этот фонтан будет предназначен для того, чтобы смыть грехи и очистить людей.

От Иоанна 13:9

Симон Пётр сказал Иисусу: «Господи, омой не только мои ноги, но и руки мои, и голову!»

Деяния 22:16

Так чего же ты ждёшь? Встань и крестись, омой грехи, призывая имя Его”.

1 Коринфянам 6:11

В прошлом некоторые из вас совершали эти грехи. Но вы очистились и освятились, и были оправданы перед Богом Его Духом во имя Господа Иисуса Христа.

Откровение 1:5

и Иисуса Христа, верного Свидетеля, — первого, кто был вознесён из мёртвых, Владыки над царями земными. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.

Откровение 7:14

Я ответил ему: «Господин, ты знаешь, кто они». Тогда он сказал мне: «Эти люди — те, кто прошли через великие испытания. Они омыли свои одежды в крови Агнца и сделали их чистыми и белыми.