Псалтирь 50:19 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Смиренный дух — вот чего Господь желает. Он не отвернётся от того, кто с сердцем кротким и покорным к Нему приходит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного, кающегося Ты не отвергнешь, Боже.

Восточный Перевод

¹⁹ Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Жертва Аллаху – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Аллах, Ты не отвергнешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Жертва Всевышнему – дух сокрушённый; сокрушённое и скорбящее сердце, Всевышний, Ты не отвергнешь.

Синодальный перевод

¹⁹ Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Новый русский перевод

¹⁹ Жертва Богу — дух сокрушенный; сокрушенное и скорбящее сердце, Боже, Ты не презришь.

Псалтирь 50:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:7

Господь всегда творит добро, Он также любит, когда люди поступают благо. И только праведные пребудут с Ним.

Псалтирь 5:9

Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.

Псалтирь 55:12

Я в Бога верую, поэтому не буду бояться того, что человек мне может причинить?

Иеремия 9:5

Каждый лжёт своему соседу, правды никто не говорит. Народ Иудеи, свои языки ко лжи приучив, так устал, что не в силах раскаяться.

Осия 4:2

Люди сквернословят, лгут, воруют, убивают друг друга и совершают прелюбодеяния. Люди совершают одно убийство за другим.

Откровение 21:8

Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».