Псалтирь 49:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Он говорит: «Придите все, кто верит в Меня, ведь вы со Мной вступили в соглашение».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Всех верных слуг Моих ко Мне ведите, кто по Завету Моему со Мной при жертвоприношеньях в договор вошел».

Восточный Перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной соглашение при жертве».

Синодальный перевод

⁵ «соберите ко Мне святых Моих, вступивших в завет со Мною при жертве».

Новый русский перевод

⁵ «Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве».

Псалтирь 49:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:17

Он будет словно опасная змея у обочины дороги, которая лежит у тропы и жалит коня в ногу, и тогда всадник падает на землю.

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 38:4

Гнев бушевал во мне. И только стоило мне об этом подумать, как гнев всё сильнее разгорался словно пламя. И тогда я наконец заговорил:

Псалтирь 78:2

Тела слуг Твоих отдали на съедение птицам, а диким зверям — плоть верующих в Тебя.

Притчи 24:10

Если слаб ты во времена беды, значит, ты действительно слаб.

Притчи 5:22

Грехи злобного человека будут ему ловушкой. Они как верёвки опутают его.

Осия 7:2

Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, повсюду окружает их, Я ясно вижу их грехи.

Амос 5:13

Поэтому в это злое время мудрые учителя будут хранить молчание.

Числа 23:7

Валаам сказал: «Валак, царь Моава, привёл меня сюда от восточных гор Арама, сказав: „Приди, прокляни для меня Иакова! Приди, прокляни израильский народ!”

Деяния 27:24

и сказал: „Не бойся, Павел. Ты должен предстать перед цезарем, и Бог даёт тебе обещание, что все, плывущие с тобой, останутся невредимыми”.

К Ефесянам 5:16

как те, кто пользуются любой возможностью творить добро, потому что время сейчас недоброе.

К Филиппийцам 1:28

и что вы ни в чём не устрашились тех, кто против вас. Ваша храбрость станет Божьим доказательством тому, что они будут уничтожены, а вы спасены.

1 Царств 26:20

Так не дай пролиться крови моей на землю вдали от Господа. Царь Израиля вышел искать одну блоху. Ты подобен человеку, который гоняется за куропаткой по горам».