Псалтирь 49:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Пусть это поймут все те, кто Бога позабыл, вам от Моей кары не найти спасения!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Подумайте об этом хорошо, все вы, о Боге позабывшие, чтоб не пришлось Мне вас уничтожать, тогда уже никто вам не поможет.

Восточный Перевод

²² Запомните это, забывающие о Всевышнем, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Запомните это, забывающие об Аллахе, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Запомните это, забывающие о Всевышнем, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя.

Синодальный перевод

²² Уразумейте это, забывающие Бога, дабы Я не восхитил, — и не будет избавляющего.

Новый русский перевод

²² Запомните это, забывающие о Боге, или Я растерзаю вас, и не будет для вас спасителя.

Псалтирь 49:22 Перекрёстные ссылки