Псалтирь 49:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь Бог Всемогущий заговорил, от востока до запада созывая всех.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Асафа Бог, Господь Бог возгласил и призвал весь мир — от восхода солнца до его заката — перед судом Его, судом Божьим, отвечать.

Восточный Перевод

¹ Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный – Бог богов; Он говорит и призывает народы земли, от востока и до запада.

Синодальный перевод

¹ Бог богов, Господь возглаголал и призывает землю, от восхода солнца до запада.

Новый русский перевод

¹ Господь — Бог богов; Он призывает землю от восхода солнца до заката,

Псалтирь 49:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:8

Господний Ангел строит лагерь вокруг тех, кто следует за Ним. Он защищает их и ободряет.

Псалтирь 34:11

Свидетели неправедные мне вопросы задают о том, чего не знаю.

Псалтирь 42:1

Помилуй меня, Бог мой, и оправдай моё противоборство с народом нечестивым, охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.

Псалтирь 46:1

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь сыновей Корея.

Псалтирь 50:1

Дирижёру хора. Песнь Давида,

Псалтирь 78:1

Господи, чужестранцы выступили войной против Твоего народа, Храм Твой святой разрушили, оставив в развалинах Иерусалим.

Исаия 1:2

Слушайте, небеса и земля, что говорит Господь: «Я вырастил детей Моих, Я их воспитал, но они от Меня отвернулись.

Исаия 49:6

Господь мне говорил: «Ты самый важный Мой слуга. В неволе народ Израиля, но он ко Мне вернётся, семья Иакова ко Мне придёт. Но у тебя есть дело важнее этого: светом для народов Я сделаю тебя, Моим путём спасения всех людей земли».

Иеремия 25:2

Эту весть пророк Иеремия передал всему народу Иудеи и всем жителям Иерусалима:

Михей 1:2

Слушайте, все народы, слушай, земля и все, живущие на ней, о чём Господь Бог будет свидетельствовать против вас из Своего святого храма.

Малахия 1:11

«По всему миру люди чтут Моё имя, и по всему миру люди приносят Мне добрые дары. Они сжигают благовонное курение в Мою честь, потому что имя Моё велико для всех этих людей», — сказал Господь Всемогущий.

От Матфея 11:15

Имеющий уши да услышит!

От Матфея 13:9

Имеющий уши да услышит!»

К Римлянам 10:18

Но я спрашиваю: «Разве они не слышали Благую Весть?» Конечно, слышали! В Писаниях сказано: «Звуки голосов их разнеслись по всей земле, и слова их достигли края света».

К Римлянам 3:29

Разве Бог принадлежит только иудеям? Разве Он не принадлежит также и язычникам? Да, Он принадлежит также и язычникам.

Откровение 2:11

Имеющий уши да услышит, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, не причинит вреда вторая смерть».

Откровение 2:17

Каждый, кто слышит это, пусть слушает, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дам манну сокровенную, и белый камень, на котором начертано новое имя. Никто не знает этого имени, кроме того, кто его получит».

Откровение 2:29

Имеющий уши да услышит то, что Дух говорит церквям».

Откровение 2:7

Каждый, кто слышит это, должен слушать, что Дух говорит церквям. Тому, кто победит, Я дарую право вкусить от дерева жизни в раю Божьем».