Псалтирь 47:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Город Его святой прекрасен, все народы земли в нём счастье находят. Гора Сион Ему воистину принадлежит; на ней находится город великого Царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ радость всей земли — во всей красе своей возвышается. Гора Сион, вершина Цафона, — это город Царя великого.

Восточный Перевод

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Высока она и прекрасна – радость всей земли; гора Сион прекрасна, как гора Цафон; это город великого Царя.

Синодальный перевод

³ Прекрасная возвышенность, радость всей земли гора Сион; на северной стороне ее город великого Царя.

Новый русский перевод

³ Высока она и прекрасна — радость всей земли, гора Сион на окраинах севера, это город великого Царя.

Псалтирь 47:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Восхваляй Господа! Я благодарю Его всем сердцем, находясь в большом собрании праведных людей.

Псалтирь 66:5

Пусть воспоют они радостно, потому что Ты справедливо правишь народами земли.

Псалтирь 95:3

Всем народам расскажите, как прекрасен Господь, расскажите всем, как чудесны свершения Его.

Псалтирь 99:2

Будь счастлива, поклоняясь Ему. Пой песни радости пред Ним.

Иеремия 10:7

Всякий должен чтить Тебя, Господи, Ты — Царь народов, Ты их почтение заслужил. Немало мудрецов среди людей, но в мудрости Тебе подобных нет.

Захария 14:9

В это время Господь будет Царём над всем миром, и люди будут поклоняться Ему как единому Господу, Чьё имя едино.

Малахия 1:14

У некоторых людей есть хорошие животные, самцы, которых они могли бы принести в жертву, но они не отдают Мне этих хороших животных. Некоторые люди приносят Мне хороших, здоровых животных, обещая отдать Мне их, а сами тайно обменивают их на больных и тогда приносят Мне. Горе постигнет таких людей! Я — Царь великий, и люди по всему свету чтут Меня!» Так сказал Всемогущий Господь.

1 Коринфянам 15:25

Иисус должен править до тех пор, пока Бог не отдаст всех врагов Христа в Его власть.

Второзаконие 33:29

Благословен ты, Израиль! Нет народа подобного тебе! Господь спас тебя. Он — крепкий щит, защищающий тебя, Он — твой могучий меч! Твои враги устрашатся тебя, и ты будешь топтать их спины!»

К Филиппийцам 3:21

Он изменит наши жалкие тела и сделает их подобными Своему славному Телу благодаря той силе Своей, через которую Он смог и всё остальное подчинить Себе.

Навин 21:44

Господь дал им покой со всех сторон, как обещал их предкам. Никто из врагов не устоял против них, так как Господь предал врагов им в руки.