Псалтирь 45:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог пребывает в городе этом, и не даст ему погибнуть, пред восходом солнца поможет Он ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.

Восточный Перевод

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах в этом городе, и он не падёт; Аллах поддерживает его с раннего утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Синодальный перевод

⁶ Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Новый русский перевод

⁶ Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

Псалтирь 45:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

то он подобен утреннему свету, при восходе солнца на безоблачном небе. Подобен сиянию солнечного света после дождя, от которого трава растёт из земли”.

Псалтирь 93:2

Восстань, Господь, и воздай гордецам по их заслугам.

Псалтирь 98:9

Господа Бога нашего превозносите и поклоняйтесь Ему на Святой горе, потому что свят Господь, наш Бог!

Даниил 2:44

Во время правления царей четвёртого царства Бог Небесный установит другое царство, которое будет вечным! Оно никогда не будет разрушено! Это царство не будет передано другому народу; оно сокрушит все прежние царства и приведёт их к концу, а само будет стоять вечно.

Числа 24:8

Бог вывел тот народ из Египта. Эти люди сильны как неукротимый бык, и победят врагов своих, им кости раздробив, и стрелы их переломают!

От Иоанна 1:1

Ещё до начала существования мира было Слово. И Слово было с Богом, и Слово было Бог.

Второзаконие 32:42

Мои враги будут убиты и взяты в плен. Мои стрелы будут покрыты их кровью. Мой меч отсечёт головы их воинам.

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.

Откровение 19:11

Тогда я увидел, как раскрылось небо и передо мной предстал белый конь. Сидящего на нём называют Истинным и Верным, так как Он судит и ведёт войну справедливо.