Псалтирь 44:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ И поспеши победу одержать во имя истины и справедливости, рукою праведной своею укажи на благородные поступки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ В величии своем выезжай на колеснице, силен будь ради истины, смирения и праведности ради. Рука твоя сильная да явит врагам и тебе самому дела, трепет вызывающие.

Восточный Перевод

⁵ И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука твоя вершит грозные подвиги.

Синодальный перевод

⁵ и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.

Новый русский перевод

⁵ И величия полон, победоносно поезжай верхом ради истины, смирения и праведности. Пусть рука Твоя вершит грозные подвиги.

Псалтирь 44:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:11

Один из пророков по имени Седекия, сын Хенааны, сделал железные рога. Он сказал: «Так говорит Господь: „Этими рогами ты сразишься с сирийцами. Ты поразишь и уничтожишь их”».

Псалтирь 108:13

Да будут уничтожены его потомки, да сотрётся его имя из памяти грядущих поколений.

Псалтирь 5:3

Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.

Псалтирь 91:13

Праведные цветут словно пальмы, словно ливанские кедры стоят высоки.

Даниил 8:4

Я наблюдал, как этот баран бодался во все стороны: на запад, север и юг. Никакой зверь не мог остановить его, и никто не мог спасти от него других животных. Баран делал всё, что хотел, и стал очень сильным.

Захария 10:5

Они будут подобны солдатам, которые шагают по уличной грязи. Они будут сражаться и победят даже вражеских всадников, потому что с ними Господь.

К Римлянам 16:20

Бог мира вскоре сокрушит сатану и даст вам власть над ним. Пусть благодать Иисуса, Господа нашего, будет с вами.

Второзаконие 33:17

Иосиф подобен могучему быку, два сына его словно рога быка, нападут на другие народы и оттеснят их на край земли! В колене Манассии — тысячи, в колене Ефрема — десятки тысяч!»

К Филиппийцам 4:13

Я могу всё превозмочь через Того, Кто даёт мне силу.