Псалтирь 44:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ На пояс меч повесь, могучий воин, надень мундир великолепный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Препояшься же мечом своим, о могущественный, яви славу и величие свое.

Восточный Перевод

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Синодальный перевод

⁴ Препояшь Себя по бедру мечом Твоим, Сильный, славою Твоею и красотою Твоею,

Новый русский перевод

⁴ Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Псалтирь 44:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 111:6

Потрясения его не коснутся никогда, не будут забыты праведные.

Псалтирь 149:2

Да возрадуется Израиль Создателю, да будет народ Сиона рад Царю.

Исход 15:6

Десница Твоя поражает силой своей, Господи, ею сокрушил Ты врага.

От Марка 1:31

Он подошёл, взял её за руку и помог ей встать. Жар прошёл, и она стала прислуживать им.

От Марка 1:41

Иисус, преисполнившись жалости к нему, протянул руку, коснулся его и сказал: «Хочу. Очистись!»

От Марка 9:25

Когда Иисус увидел, что к ним приближается толпа народа, Он сказал нечистому духу: «Я повелеваю тебе, дух, который делает мальчика глухим и мешает ему говорить: выйди и никогда больше не входи в него!»

Второзаконие 7:19

Вы видели, какие бедствия Он послал им, видели Его удивительные деяния, видели, как Господь Своей великой властью и силой вывел вас из Египта. Господь обратит ту же самую власть против всех народов, которых вы боитесь.

Второзаконие 7:8

Но Господь Своей великой силой вывел вас из Египта, освободил из рабства, освободил из-под власти фараона, египетского царя, потому что Господь любит вас и хочет сдержать обещание, данное вашим предкам.

Навин 24:12

В то время, когда ваше войско шло вперёд, Я послал пред вами шершня, который прогнал от вас эти народы, подобно тому когда вы сражались с двумя аморрейскими царями. Ни лук и ни меч ваш принесли вам победу в этом сражении.