Псалтирь 44:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Места отцов твоих со временем займут твои сыны, правителями повсюду сделаешь ты их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Сыновья твои — цари будущие — займут места твоих предков, правителями поставишь ты их по всей земле.

Восточный Перевод

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Место предков твоих, о царь, займут твои сыновья; по всей земле вождями ты их поставишь.

Синодальный перевод

¹⁷ Вместо отцов Твоих, будут сыновья Твои; Ты поставишь их князьями по всей земле.

Новый русский перевод

¹⁷ Место предков Твоих, о Царь, займут Твои сыновья; по всей земле вождями Ты их поставишь.

Псалтирь 44:17 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 78:7

Род Иакова уничтожили они, и землю его разорили.

Псалтирь 9:17

Славен Господь справедливостью Своею. Он грешников заставляет угодить в их же западню. Хиггайон Селах

Исаия 17:10

Так случится потому, что вы забыли Бога, своего Спасителя, вы забыли, что Бог — место спасения вашего. Вы принесли хорошие лозы издалека, но даже если вы их посадите, они не будут расти.

Иеремия 2:32

Не забывает девушка о своих украшениях, невеста не забудет о свадебном платье, но обо Мне народ Мой так часто забывал, что этого не счесть.

Иеремия 31:32

Это будет иное соглашение, отличное от того, которое Я заключил с их предками, когда Я взял их за руку и вывел из Египта. Но они нарушили это соглашение, хотя Я был их Господином».

Иезекииль 16:59

Господь Всемогущий сказал: «Ты нарушила брачный обет, ты не почитала наше соглашение, и поэтому Я поступлю с тобой так же, как и ты обошлась со Мной.

Иезекииль 20:37

«Я объявлю вас виновными и накажу в соответствии с соглашением.

Даниил 9:13

Все бедствия случились с нами так, как написано в Законе Моисея, но мы всё равно не попросили помощи у Господа! Мы не переставали грешить и не обращали внимания на истину Твою, Господь.

Второзаконие 6:12

Но смотри, не забывай Господа! Вы были рабами в Египте, но Господь вывел вас из Египетской земли,

Второзаконие 8:14

Но смотрите, не возгордитесь, не забудьте Господа, Бога вашего, потому что вы были рабами в Египте, Господь же освободил вас и вывел из той земли,