Псалтирь 44:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Дирижёру хора. На мелодию «Лилии». Маскиль сынов Корея. Песня любви.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Руководителю хора На мелодию «Лилии» Стих сыновей Корея Свадебная песнь

Восточный Перевод

¹ Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Синодальный перевод

¹ Начальнику хора. На музыкальном орудии Шошан. Учение. Сынов Кореевых. Песнь любви.

Новый русский перевод

¹ Дирижеру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Песня любви.

Псалтирь 44:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 42:1

Помилуй меня, Бог мой, и оправдай моё противоборство с народом нечестивым, охрани от тех, кто полон клеветы и злобы.

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Псалтирь 77:5

Он с Иаковом соглашение заключил, Закон для Израиля, и завещал, чтоб наши предки передавали его своим потомкам.

Исаия 38:19

Кто жив, как я сейчас, те Тебя хвалят. И должен детям передать отец, что верить можно лишь в Тебя.

Иоиль 1:3

Расскажите всё своим детям, и пусть ваши дети расскажут об этом своим детям, а те поведают обо всём следующему поколению.

Второзаконие 6:20

И если в будущем твои дети спросят тебя: „Что означают те учения, законы и предписания, которые Бог дал вам?” —

Судьи 6:13

Гедеон ответил: «Если Господь с нами, так почему же нас постигло столько несчастий? Мы слышали, что Господь сделал много прекрасного для наших предков. Они рассказывали, что Господь вывел их из Египта, но ныне Господь покинул нас и отдал в руки мадиамитян».