Псалтирь 42:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Так почему печален я? Почему на сердце беспокойство? На помощь Божью я надежды возлагаю, Ему, Спасителю, хвалу превозношу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Что унываешь ты, душа моя, и зачем беспокоишься? Уповай на Бога! Ведь я еще буду славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Восточный Перевод

⁵ Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Всевышнего, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Аллаха, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Всевышнего, ведь я ещё буду славить Его – моего Спасителя и моего Бога.

Синодальный перевод

⁵ Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога; ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего. Слава:

Новый русский перевод

⁵ Что унываешь, моя душа? Зачем тревожишься? Возложи надежду на Бога, ведь я еще буду славить Его — моего Спасителя и моего Бога.

Псалтирь 42:5 Перекрёстные ссылки

Иов 13:15

Я не утрачу веры в Бога, пусть даже Он меня убьёт. Перед лицом Его я защищу себя.

Псалтирь 37:7

Согнувшийся и поникший, весь день я подавлен.

Псалтирь 38:6

Твоей волей — недолги дни мои. Если сравнить с Тобой, то жизнь моя — ничто. Человек словно облако, едва появившись, исчезает». Селах

Псалтирь 43:5

Бог мой, Ты — мой Царь! Твоим повелением народ Иакова победит врага.

Псалтирь 44:3

Красивейший ты из всех людей, ты также говоришь красноречиво, поэтому Бог тебя благословит в веках.

Псалтирь 56:11

Так велика Твоя любовь, что она достигла неба, и облаков достигла Твоя верность.

Псалтирь 56:3

К Всевышнему взываю я, Который заботится и печётся обо мне.

Псалтирь 61:2

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Псалтирь 71:14

Он избавит их от злых людей, старающихся боль им причинить. Царь дорожит жизнью бедняка.

Псалтирь 77:3

Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Исаия 30:29

В это время ты будешь петь счастливые песни, как в праздничную ночь, ты будешь счастлив, направляясь для поклонения к горе Господней, пока слышишь свирель на пути к Скале Израиля.

Исаия 50:10

Кто почитает Господа, тот слушает Его слугу. Слуга Его живёт с верой в Бога, не ведая, что случится, поскольку он истинно верит в имя Господнее и зависит от Него во всём.

Числа 6:26

Да ответит Господь на ваши молитвы и дарует вам мир!”»

От Матфея 1:23

«Слушайте! Забеременеет девственница и родит Сына. И назовут Его Эммануилом», что значит «С нами Бог!»

От Матфея 26:38

Тогда Иисус сказал им: «Моя душа полна смертельной скорби. Оставайтесь здесь и бодрствуйте со Мной».

От Матфея 28:20

Учите их соблюдать всё, что Я заповедал вам, и Я буду с вами всегда, до скончания веков».

1 Царств 30:6

Все мужчины были в великой скорби, потому что их сыновья и дочери были взяты в плен. Они хотели побить Давида камнями, что очень огорчило Давида, но он нашёл силы в Господе, Боге своём.