Псалтирь 4:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я спать ложусь и сплю спокойно, поскольку Ты, Господи, сон охраняешь мой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Ложусь и сплю я спокойно, ибо Ты, и никто иной, Господи, даешь мне жить в безопасности.

Восточный Перевод

⁹ Я лягу и спокойно засну, потому что только Ты, Вечный, даёшь мне жить в безопасности.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Я лягу и спокойно засну, потому что только Ты, Вечный, даёшь мне жить в безопасности.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Я лягу и спокойно засну, потому что только Ты, Вечный, даёшь мне жить в безопасности.

Синодальный перевод

⁹ Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Новый русский перевод

⁹ Я лягу и с миром засну, потому что, Господи, только Ты даешь мне жить в безопасности.

Псалтирь 4:9 Перекрёстные ссылки