Псалтирь 4:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Как долго, люди, вы будете чернить меня? Неужели вам в удовольствие сеять обо мне неправду? Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ О люди, долго ли будете бесчестить меня, любить пустое и ложные обвинения подыскивать?

Восточный Перевод

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Синодальный перевод

³ Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Новый русский перевод

³ Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза

Псалтирь 4:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:15

Когда же спотыкался я, они открыто потешались, когда не ждал я, нападали и клеветали без причин.

Псалтирь 49:3

Грядущий Бог молчать не будет, Он бурей окружён, и пламя перед Ним пылает.

Псалтирь 50:5

Я сознаю все преступления и жалкие свои грехи, о них я думаю всё время.

Псалтирь 56:9

Душа моя, проснись! Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Псалтирь 6:8

Я от врагов моих терплю обиды. Мои глаза от слёз слабеют и полнятся печалью.

Псалтирь 62:10

Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.

Исход 33:16

И ещё, как мы узнаем, что я и Твой народ обрели Твоё благоволение? Если Ты пойдёшь с нами, тогда мы будем знать наверняка! Если же Ты не пойдёшь с нами, то я и этот народ не будем отличаться от любого другого народа на земле!»

От Иоанна 15:16

Не вы избрали Меня, а Я избрал вас и определил, чтоб вы шли и приносили плоды вечные. Я хочу, чтобы ваш плод был долговечен, и тогда Отец даст вам всё, что попросите во имя Моё.

К Ефесянам 2:10

Бог сотворил нас такими, какие мы есть. Он создал нас новыми людьми во Христе Иисусе для того, чтобы мы могли посвятить нашу жизнь совершению добрых дел, которые Бог предопределил для нас заранее.

2 Тимофею 2:19

Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.

1 Петра 2:9

Вы же — род избранный, священнослужители царские, святой народ, принадлежащий Богу, которому Он назначил объявить о Своих великих делах и который Он вывел из тьмы на свет Свой чудесный.

2 Петра 2:9

Господь знает, как уберечь благочестивых от испытаний и как сохранить неблагочестивых для испытаний до Судного дня.