Псалтирь 39:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Тогда я молвил: «Вот он я, готов исполнить всё, что предсказано обо мне в священной Книге.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И тогда я сказал: «Вот я иду, как написано обо мне в книжном свитке.

Восточный Перевод

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таурат обо мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таурат обо мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в книге Таврот обо мне.

Синодальный перевод

⁸ Тогда я сказал: вот, иду; в свитке книжном написано о мне:

Новый русский перевод

⁸ Тогда я сказал: «Вот я иду, как и написано в свитке обо мне.

Псалтирь 39:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 25:11

Но я веду жизнь непорочную, так будь же милостив, спаси меня, Господь!

Псалтирь 44:13

Из Тира многие придут к тебе с дарами и будут богатейшие мечтать о том, чтоб благосклонность твою завоевать.

Псалтирь 57:3

Нет, в своём сердце прячете вы зло, своими руками совершаете жуткие преступления на земле.

Псалтирь 65:3

Богу скажи: «Твои дела прекрасны, так велико могущество Твоё, что перед Тобой в страхе склоняются враги.

Псалтирь 79:4

Боже, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Иоиль 2:17

Пусть священники и слуги Божьи плачут между порогом и алтарём. Им всем следует молиться и говорить: «Пощади, Господи, Твой народ и не отдавай его на поругание. Не позволяй другим народам издеваться над ним. Не дай другим народам смеясь, говорить: „Где же их Бог?”»

Иоиль 2:19

Господь обратился к Своему народу, сказав: «Я пошлю вам зерно, вино и оливковое масло. У вас будет всего вдоволь. Я больше не буду позорить вас среди других народов.

Михей 7:19

Ты вернёшься к нам и утешение нам дашь, Ты выбросишь все наши грехи в пучину морскую.

От Матфея 1:21

Она родит Сына, и ты назовёшь Его Иисусом, потому что Он спасёт Свой народ от его грехов».

К Титу 2:14

Он отдал Себя за нас, чтобы спасти нас от всякого зла и очистить народ, принадлежащий Ему и стремящийся свершать добрые дела.