Псалтирь 36:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Но Господа враги погибнут, как дым исчезнут, растворятся как осенью краса полей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ А нечестивые погибнут, и с врагами Господа случится то же, что с великолепием пастбищ, в зной исчезающим: как дым исчезнут они.

Восточный Перевод

²⁰ Но нечестивые сгинут, враги Вечного исчезнут, как дикие цветы, развеются они, как дым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но нечестивые сгинут, враги Вечного исчезнут, как дикие цветы, развеются они, как дым.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но нечестивые сгинут, враги Вечного исчезнут, как дикие цветы, развеются они, как дым.

Синодальный перевод

²⁰ а нечестивые погибнут, и враги Господни, как тук агнцев, исчезнут, в дыме исчезнут.

Новый русский перевод

²⁰ Но нечестивые сгинут, Господни враги исчезнут, как краса полей, развеются они, как дым.

Псалтирь 36:20 Перекрёстные ссылки