Псалтирь 34:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Меч и копьё Твоё подними против моих врагов. Душе моей страждущей скажи: «Я спасу тебя!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ С копьем наперевес навстречу гонителям моим выйди и путь им прегради. Скажи душе моей: «Я — спасение твое».

Восточный Перевод

³ Подними копьё и секиру на тех, кто меня преследует. Скажи душе моей: «Я спасение твоё!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Подними копьё и секиру на тех, кто меня преследует. Скажи душе моей: «Я спасение твоё!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Подними копьё и секиру на тех, кто меня преследует. Скажи душе моей: «Я спасение твоё!»

Синодальный перевод

³ обнажи меч и прегради путь преследующим меня; скажи душе моей: «Я — спасение твое!»

Новый русский перевод

³ Подними копье и секиру на тех, кто меня преследует. Скажи душе моей: «Я спасение твое!»

Псалтирь 34:3 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:10

Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!»

1 Паралипоменон 29:20

Затем Давид сказал всем собравшимся: «Восхваляйте теперь Господа, Бога вашего». И весь народ благословил Господа Бога, Которому поклонялись их предки. Они пали на землю и поклонились Господу и царю.

2 Паралипоменон 29:30

Царь Езекия и его приближённые приказали левитам, чтобы они прославляли Господа. Они пели песни, которые написал Давид и провидец Асаф. Они прославляли Бога с радостью и поклонялись Богу, встав на колени.

Псалтирь 66:8

Да благословит нас Бог, и пусть все народы на земле проникнутся страхом и уважением к Нему.

Иеремия 9:23

Так говорит Господь: «Не должен мудрец хвалиться своей мудростью, не должен силой хвастать сильный, не должен хвастать золотом богатый.

Иеремия 9:24

Но, если хочет кто-нибудь хвалиться, тогда пусть хвалится, что он узнал Меня и понимает, что Я — Господь. Пусть говорит, что добр Я и справедлив и что несу земле добро, — Мне по душе такая похвала». Так говорит Господь.

От Луки 1:46

Мария сказала:

Деяния 19:17

Когда все иудеи и греки, живущие в Ефесе, узнали об этом, на них напал страх, и тогда имя Господа Иисуса стало почитаться ещё больше.

К Филиппийцам 1:20

Я с нетерпением жду этого и надеюсь, что я не опозорю себя никоим образом, а буду смел, и сейчас, как всегда, прославлю Христа всем моим существом, несмотря на то буду ли я жить или умру.

Откровение 14:7

И сказал он громким голосом: «Бойтесь Бога и возносите Ему хвалу, так как пришло время Ему произвести Свой суд. Поклоняйтесь Тому, Кто создал небо, землю, море и источники вод!»