Псалтирь 34:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Не будь далёк, Господь! Ты Сам всё видел, так не молчи!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Ты видел всё это, Господи, — не промолчи, не держись в стороне, мой Владыка!

Восточный Перевод

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Ты всё это видел, Вечный, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Синодальный перевод

²² Ты видел, Господи, не умолчи; Господи! не удаляйся от меня.

Новый русский перевод

²² Господи, Ты всё это видел, не будь безмолвен; не удаляйся, Владыка, от меня.

Псалтирь 34:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:16

Он — Ангел, спасший меня от всех моих невзгод. Я молю, чтобы Он благословил этих мальчиков, они же будут иметь моё имя и имя наших предков, Авраама и Исаака. Я молю Бога, чтобы они умножились и стали великими семействами и народами земли».

2 Царств 4:9

Но Давид сказал Рехаву и его брату Баане: «Так же верно, как то, что Господь жив, Он избавил меня от всех бед.

3 Царств 1:29

И царь поклялся: «Так же верно, как и то, что жив Господь, избавивший меня от всякой беды, я даю тебе эту клятву.

Псалтирь 103:4

Господи, Ты сделал Ангелов Своими вестниками, пылающее пламя для Тебя — слуга.

Псалтирь 31:5

Но, когда я покаялся в своих грехах перед Тобой, я перестал скрывать свою вину и рассказал Тебе о грехах своих, и Ты простил мои грехи.

Псалтирь 37:12

Так как болен я, друзья и соседи избегают, моя семья, и та сторонится меня.

Псалтирь 37:15

Подобен я тому, кто глух, кто не слышит, что о нём другие говорят. Я не могу возразить своим врагам, и доказать несправедливость их обвинений.

Плач 3:58

Меня, Господь, Ты оправдал и жизнь мою вернул мне.

1 Петра 1:5

Вы, кто благодаря своей вере защищены силой Божьей, обретёте спасение, которое откроется перед концом времени.

Откровение 5:9

И запели они новую песнь: «Ты достоин взять свиток и сломать печати, потому что Ты был принесён в жертву и жертвенной кровью Своею выкупил людей для Бога из каждого племени, языка, расы и народа.