Псалтирь 34:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Когда же спотыкался я, они открыто потешались, когда не ждал я, нападали и клеветали без причин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Но стоило мне споткнуться — сошлись они вместе, ликуя, на меня ополчились. Люди, которых я не знаю, поносят меня без умолку.

Восточный Перевод

¹⁵ А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Синодальный перевод

¹⁵ А когда я претыкался, они радовались и собирались; собирались ругатели против меня, не знаю за что, поносили и не переставали;

Новый русский перевод

¹⁵ А когда я спотыкался, то все они радовались и сходились против меня. Негодяи, которых я не знал, чернили меня без устали.

Псалтирь 34:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:40

А теперь, мой Бог, я прошу Тебя, открой Свои глаза и уши и обрати внимание на молитвы, которые мы возносим с этого места.

Иов 36:7

С праведных Господь не сводит глаз и делает властителями их.

Псалтирь 130:2

Мир в душе моей, и ничего меня не беспокоит, словно сытого ребёнка на материнских руках.

Псалтирь 33:18

Молитесь Господу, и Он услышит вас, от страданий избавив вас.

Псалтирь 34:17

Владыка мой, как долго будешь Ты смотреть на это? Защити меня от злых людей, которые словно львы стремятся жизнь мою отнять!

Псалтирь 34:6

Да будет тёмен и скользок их путь, пусть Ангел Господний преследует их.

Захария 8:16

Но вы должны сделать вот что: говорите правду вашим соседям, а, когда принимаете решения в своих городах, в своих делах руководствуйтесь истиной и правдой. Пусть ваши поступки несут только мир.

Захария 8:19

Господь Всемогущий говорит: «Вы соблюдаете особые дни печали и поста в четвёртый, пятый, седьмой и десятый месяц. Эти дни печали должны стать днями счастья и радости. Это будут добрые и счастливые праздники, а вы должны любить правду и мир!»

1 Петра 3:12

Потому что взор Господа на тех, кто праведен, и слух Его открыт их молитвам. Но от тех, кто творит зло, Господь отворачивает Свой лик».