Псалтирь 33:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ От зла отвернитесь, творите добро, к миру стремитесь. Изо всех сил помогайте людям мир обрести!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Уклоняйся от зла и делай добро, ищи мира и стремись к нему.

Восточный Перевод

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Синодальный перевод

¹⁵ Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.

Новый русский перевод

¹⁵ Удаляйся от зла и твори добро; ищи мира и стремись к нему.

Псалтирь 33:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:8

Боже, Твои руки создали меня и форму телу моему придали. Но теми же руками меня Ты губишь.

Иов 11:11

Воистину Он знает, кто бесценен. Когда Бог видит зло, Он зла не забывает.

Притчи 22:2

И бедного, и богатого сотворил Господь.

Притчи 24:12

Ты не можешь сказать: «Это не моё дело». Господь знает твои поступки и чем руководствуешься ты. Он следит за тобой, и поэтому воздаст по делам твоим.

Притчи 27:19

Когда человек смотрит в воду, он видит отражение своего лица, так и сердце показывает, что человек представляет собой.

Екклесиаст 7:29

Вот к какому выводу я пришёл: Бог праведными создал людей, но они нашли много путей к злу».

Исаия 64:8

Но, Господи, Ты — наш Отец, мы — глина, а Ты — гончар наш, мы все — дело рук Твоих.

Иеремия 16:17

Мне известно всё, что делают они. Они не могут скрыть от Меня ничего, и грехи их от Меня не скрыты.

Иеремия 32:19

Ты задумываешь и совершаешь великие дела, Ты видишь всё, что делают люди. Ты даёшь награду тем, кто делает добро, и наказываешь тех, кто делает зло. Ты всем воздаёшь по заслугам.

Осия 7:2

Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, повсюду окружает их, Я ясно вижу их грехи.

Деяния 17:26

Бог создал сначала одного человека, а после него и все народы земли, и определил времена и предел их обитания.

1 Коринфянам 4:5

Именно поэтому не судите ни о чём, пока не настало время суда, — время, когда придёт Господь. Он озарит светом скрытое во тьме и сделает явными тайные побуждения сердца. Тогда Бог воздаст хвалу каждому, какую кто заслуживает.