Псалтирь 30:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Услышь меня, скорей приди на помощь. Стань мне Скалой спасения неприступной и крепостью, которая защитит меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Услышь мольбу мою и поспеши спасти меня, будь мне защитой и убежищем, крепостью неприступной, в которой спасся бы я.

Восточный Перевод

³ Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надёжной крепостью, в которой спасусь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надёжной крепостью, в которой спасусь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надёжной крепостью, в которой спасусь.

Синодальный перевод

³ приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня. Будь мне каменною твердынею, домом прибежища, чтобы спасти меня,

Новый русский перевод

³ Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надежной крепостью, чтобы спасти меня.

Псалтирь 30:3 Перекрёстные ссылки

Иов 33:28

Бог мою душу спас от смерти, и я могу вновь жизнью наслаждаться”.

Псалтирь 16:10

Они к другим не знают сострадания, лишь о себе хвастливо говорят.

Псалтирь 28:1

Ангелы небесные, превознесите Господа, славу Его и могущество.

Псалтирь 71:20

Конец молитв Давида, сына Иессея.

Исаия 38:16

Владыка мой, так оживи мой дух тяжёлым испытанием и помоги стать сильным и здоровым духу моему, верни здоровье и жизнь мне возврати!