Псалтирь 3:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ И если я ложусь, чтоб отдохнуть, то знаю я, что встану, ведь Господь — защита и поддержка для меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Спокойно ложусь я, сплю и пробуждаюсь, потому что Господь защищает меня.

Восточный Перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Вечный поддерживает меня.

Синодальный перевод

⁶ Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

Новый русский перевод

⁶ Ложусь я, и сплю, и пробуждаюсь опять, ведь Господь поддерживает меня.

Псалтирь 3:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:7

Армия Давида разбила израильтян, и их поражение в тот день было великое: двадцать тысяч человек было убито.

Псалтирь 2:2

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Псалтирь 23:4

Только те, кто зла не сотворил, кто сердцем чист, кто именем Моим не клялся понапрасну, кто ложных обещаний не давал.

Псалтирь 46:2

Все народы, хлопайте в ладони, громкими песнями радости к Богу взывайте.

Псалтирь 46:7

Пойте хвалу, Богу пойте хвалу, пойте хвалу Царю нашему!

Притчи 3:24

Когда ты ляжешь спать, с тобой не будет страха и сон твой будет мирным.

Притчи 6:22

Их поучения будут сопровождать тебя везде: они будут охранять тебя во время сна, а когда ты проснёшься, они будут говорить с тобой и направлять твои шаги.

К Римлянам 8:31

Что же сказать обо всём этом? Если Бог за нас, то кто же может быть против нас?