Псалтирь 27:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь — моя сила и защита, Ему доверился, и Он помог мне. Возрадовался я и Богу песнь хвалебную запел.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Господь — сила моя и щит мой; Ему всем сердцем я доверяюсь. От Него получаю я помощь, и оттого ликует сердце мое, поэтому в песнях хвалу Ему воздаю.

Восточный Перевод

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Вечный – моя сила и щит; сердце моё на Него надеется. Он мне помог, и сердце моё ликует; я буду славить Его в песнях.

Синодальный перевод

⁷ Господь — крепость моя и щит мой; на Него уповало сердце мое, и Он помог мне, и возрадовалось сердце мое; и я прославлю Его песнью моею.

Новый русский перевод

⁷ Господь — моя сила и щит; сердце мое на Него надеется. Он мне помог, и сердце мое ликует; песней моей я Его буду славить.

Псалтирь 27:7 Перекрёстные ссылки

Иов 10:2

Скажу я Богу: „Не обвиняй меня во зле, скажи мне, что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

Псалтирь 13:3

Но отворачиваются все от Бога. Никто не делает добра, ни один человек!

Псалтирь 30:11

Из-за моего греха жизнь кончается печально, я годы провожу в стенаниях. Беда уносит силы, ослабело тело.

Псалтирь 31:10

Несчастий множество у грешников, но верующих Бог любовью бесконечной окружает.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Псалтирь 5:2

Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь.