Псалтирь 27:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Господь, в молитве поднимаю руки к Святая святых Твоей. Услышь меня, когда к Тебе взываю, и милосердие ко мне яви!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Услышь мольбу мою, когда о помощи взываю я к Тебе, когда руки к Святилищу Твоему простираю.

Восточный Перевод

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Услышь мои моления, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к святилищу Твоему.

Синодальный перевод

² Услышь голос молений моих, когда я взываю к Тебе, когда поднимаю руки мои к святому храму Твоему.

Новый русский перевод

² Услышь голос моих молений, когда я взываю к Тебе о помощи, когда я поднимаю руки к Святому Святых в храме Твоем.

Псалтирь 27:2 Перекрёстные ссылки

Иов 19:22

Почему и вы преследуете меня так же, как и Бог? Неужели вам не надоело унижать меня?

Иов 31:31

Всем людям дома моего известно, что странников всегда кормил я.

Псалтирь 118:12

Господи, будешь Ты восхвалён, научи меня жить по законам Твоим.

Псалтирь 14:4

Он презирает тех, кто ненавидит Бога, и почитает слуг Господних. Такой человек клянётся зла не делать и неизменно сдержит слово.

Псалтирь 18:4

И хотя ни слова, ни звуки не слышны,

Псалтирь 3:7

Не убоюсь и тысячи врагов, грозящих мне.

Псалтирь 53:4

Молитву мою, Господь мой, услышь, слова уст моих услышь.

Псалтирь 9:3

Каким счастливым сделал Ты меня! Имя Твоё восхваляю, Всевышний Боже!

Исаия 8:15

(Многие упадут, споткнувшись через этот камень, и многие попадут в эти силки).