Псалтирь 20:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Силе Твоей, Господь, радуется царь. Счастлив он, когда Ты даёшь ему победу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Господи, радуется царь силе Твоей спасающей, победу, Тобой дарованную, торжествует он.

Восточный Перевод

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих ликует безмерно.

Синодальный перевод

² Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

Новый русский перевод

² Господи, царь радуется силе Твоей, о победах Твоих радуется безмерно.

Псалтирь 20:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 5:7

Но Давид захватил крепость Сион, и она стала городом Давида.

2 Царств 6:17

Они принесли ковчег Господний и поставили на его место посреди шатра, который Давид воздвиг для него. После этого Давид принёс Господу жертвы всесожжения и приношения содружества.

3 Царств 6:16

В задней части храма в 20 локтях от края он построил комнату и обложил стены и потолок этой комнаты кедровыми досками. Эта комната была названа Святая святых.

Псалтирь 3:4

Но Ты, Господь, Защитник мой, меня великой чести удостоил, надеждой в час тяжёлый наградил.

Псалтирь 54:3

Прими мои слова, ответь, позволь обиды выразить мои.

Псалтирь 73:17

Ведь это Ты пределы дал всему земному, Ты сотворил зиму и лето.

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

Исаия 12:6

Народ Сиона, веселись и пой, Святой Израиля с тобой, будь этим счастлив!

Исаия 14:32

Они пошлют гонцов домой, и что же их вестники скажут? Весть их будет такой: «Филистимляне побеждены, Господь сделал сильным Сион, и Его бедный народ найдёт убежище в том городе».