Псалтирь 19:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Прославим Бога и превознесём Его имя, когда Он помощь окажет тебе. Да пошлёт Господь тебе всё то, о чём бы ты ни попросил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ А мы об избавлении твоем возликуем и знамя во имя Бога нашего поднимем. Господь да ответит на все просьбы твои!

Восточный Перевод

⁶ Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамёна во имя нашего Бога. Да исполнит Вечный все твои просьбы.

Синодальный перевод

⁶ Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

Новый русский перевод

⁶ Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы.

Псалтирь 19:6 Перекрёстные ссылки

Иов 22:14

Густые облака Его от нас закрыли, и не видит нас Он, когда идёт по небосводу”.

Иов 25:3

Можно ли сосчитать Его звёзды? Для кого свет Его солнца не восходит?

Псалтирь 113:3

Красное море увидело это и отступило, повернула вспять река Иордан.

Псалтирь 139:9

Господи, не позволь планам зло творящих сбыться, не дай их желаниям исполниться вовеки. Селах

Екклесиаст 1:5

Солнце восходит и заходит, и снова спешит к месту восхода.

К Колоссянам 1:23

Всё именно так и произойдёт, если вы останетесь тверды и постоянны в своей вере и не отречётесь от надежды, несомой вам Благовестием. Вы слышали об этом Благовестии, о котором узнали все, живущие под небесами, и слугой которого я, Павел, стал.

Судьи 5:31

Так пусть враги твои все так погибнут, Господи! А любящие Тебя будут сильны, как солнце, восходящее во всей силе! И покоилась земля в мире сорок лет.