Псалтирь 19:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Пусть Он исполнит все планы и желания твои.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть же даст тебе Бог всё по желанию сердца твоего и все намерения твои да исполнит.

Восточный Перевод

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

Синодальный перевод

⁵ Да даст тебе [Господь] по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

Новый русский перевод

⁵ Да даст Он тебе то, чего желает твое сердце, и исполнит все твои намерения.

Псалтирь 19:5 Перекрёстные ссылки

Иов 38:13

Когда-нибудь ты говорил заре, чтобы всю землю охватить и вытряхнуть всех нечестивых из укрытий их?

Екклесиаст 1:5

Солнце восходит и заходит, и снова спешит к месту восхода.

Исаия 61:10

«Господь меня сделал счастливым, я счастье в Нём обрёл. Он мне даёт одежды спасения, в одежды победы Он облекает меня. Словно жених я одет для свадебного пира, словно невеста в драгоценности облачена.

Исаия 62:5

Если юноша женится на девушке, то она ему принадлежит, так и эта земля будет детям твоим принадлежать. И как жених радуется жене своей, так и Бог будет рад тебе.

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.