Псалтирь 18:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Выходит солнце словно счастливый жених из покоев, словно прыткий бегун, готовый бежать в состязании.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Восточный Перевод

⁶ и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как атлет, радуется предстоящему забегу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как атлет, радуется предстоящему забегу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как атлет, радуется предстоящему забегу.

Синодальный перевод

⁶ и оно выходит, как жених из брачного чертога своего, радуется, как исполин, пробежать поприще:

Новый русский перевод

⁶ и оно выходит, словно жених из спальни своей, и, как бегун, радуется предстоящему забегу.

Псалтирь 18:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:7

И в бедствии моём я к Господу о помощи воззвал. Я к Богу моему воззвал. Из храма Своего Он голос мой услышал, мой крик о помощи услышал Он.

2 Паралипоменон 30:27

Священники и левиты встали и попросили Господа благословить народ, и Бог их услышал; их молитва дошла до святого жилища Господа на небесах.

Псалтирь 11:4

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Псалтирь 120:1

Я посмотрел на холмы, откуда помощь мне придёт?

Псалтирь 34:15

Когда же спотыкался я, они открыто потешались, когда не ждал я, нападали и клеветали без причин.

Псалтирь 5:7

Лжецам Ты шлёшь уничтожение. Ты презираешь, Господи, всех кровожадных и лукавых.

Псалтирь 50:15

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Псалтирь 55:5

Я верю в Бога, и поэтому не стану бояться нападения врагов. Господа восхваляю я за обещания, которые Он мне дал.

Исход 2:23

Прошло много времени. Египетский царь умер, но израильский народ по-прежнему был вынужден тяжко трудиться. Израильтяне взывали Бога о помощи, и Он услышал их.

Аввакум 2:20

Но Господь пребывает в Своём святом храме, так пусть же с благоговением земля будет безмолвной перед Ним!»

От Марка 14:36

Он сказал: «Авва! Отец! Для Тебя всё возможно. Сделай же так, чтобы чаша эта миновала Меня. Но сделай не то, что Я хочу, а то, что Ты хочешь».

Деяния 12:5

Петра держали в темнице, а церковь же усердно молилась о нём Богу.

Откровение 11:19

Храм Божий открылся на небесах, и в храме был виден священный ларец Соглашения. И засверкали молнии, раздались раскаты грома, и случилось землетрясение, и выпал крупный град.