Псалтирь 17:49 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ Господь, Ты защитил меня, дал мне спасение от неприятеля, помог разбить врагов моих жестоких.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ избавляющий меня от врагов моих, Ты возвысил меня над восстававшими против меня, от людей, насилие чинящих, избавил.

Восточный Перевод

⁴⁹ и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ и избавляет меня от моих врагов. Ты вознёс меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня.

Синодальный перевод

⁴⁹ и избавляющий меня от врагов моих! Ты вознес меня над восстающими против меня и от человека жестокого избавил меня.

Новый русский перевод

⁴⁹ и избавляет меня от моих врагов. Ты вознес меня над моими противниками, от жестоких людей спас меня.

Псалтирь 17:49 Перекрёстные ссылки