Псалтирь 17:43 - Святая Библия: Современный перевод

⁴³ Враги, поверженные мной, стали подобны пыльной туче, гонимой ветром прочь. Я их топтал и мял как уличную грязь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴³ Тогда я прахом пустил их по ветру, разбросал, как грязь уличную.

Восточный Перевод

⁴³ Я стёр их в порошок, в пыль, носимую ветром; я топтал их, как уличную грязь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴³ Я стёр их в порошок, в пыль, носимую ветром; я топтал их, как уличную грязь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴³ Я стёр их в порошок, в пыль, носимую ветром; я топтал их, как уличную грязь.

Синодальный перевод

⁴³ я рассеваю их, как прах пред лицем ветра, как уличную грязь попираю их.

Новый русский перевод

⁴³ Я стер их в порошок, в пыль, носимую ветром; я топтал их, как уличную грязь.

Псалтирь 17:43 Перекрёстные ссылки