Псалтирь 17:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Путь Бога безупречен, слово Господа надёжно и истинно. Он защищает каждого, кто верует в Него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Бог — совершенен путь Его, слово Господа огнем испытано. Он — щит для всех, кто в Нем прибежище находит.

Восточный Перевод

³¹ Путь Всевышнего безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Путь Аллаха безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Путь Всевышнего безупречен, чисто слово Вечного. Он щит для всех, кто ищет в Нём прибежища.

Синодальный перевод

³¹ Бог! — Непорочен путь Его, чисто слово Господа; щит Он для всех, уповающих на Него.

Новый русский перевод

³¹ Путь Бога безупречен; чисто слово Господа. Он — щит для всех, кто ищет в Нем прибежища.

Псалтирь 17:31 Перекрёстные ссылки