Псалтирь 17:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Господи, живущих без греха Ты не обидишь, но можешь перехитрить самых наихитрейших подлецов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ чистому сердцем Свою чистоту Ты являешь, а бесчестному — Свое уменье противостать ему.

Восточный Перевод

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ с чистым – чисто, но с коварным – по его коварству.

Синодальный перевод

²⁷ с чистым — чисто, а с лукавым — по лукавству его,

Новый русский перевод

²⁷ с чистым — чисто, но с развращенным — по его лукавству.

Псалтирь 17:27 Перекрёстные ссылки