Псалтирь 149:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они в кандалы закуют их царей и наденут на князей оковы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ заковать царей их в цепи и вельмож их — в кандалы железные,

Восточный Перевод

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож – в железные оковы,

Синодальный перевод

⁸ заключать царей их в узы и вельмож их в оковы железные,

Новый русский перевод

⁸ чтобы заковать их царей в цепи и их вельмож — в железные оковы,

Псалтирь 149:8 Перекрёстные ссылки

Иов 36:8

И если наказанию подверглись люди иль цепями спутаны они, значит в своих поступках они несправедливы были.

Навин 12:7

Израильтяне также разбили царей на земле, которая находилась к западу от реки Иордан. Сюда их привёл Иисус, он дал им эту землю и разделил её между двенадцатью коленами. Бог обещал дать им эту землю. Она находилась между Ваал-Гадом в Ливанской долине и горой Халак около Сеира.