Псалтирь 149:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да восхвалит Господа криками народ, да возьмут люди обоюдоострые мечи,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Да славят Господа они во всю силу голоса своего, и меч обоюдоострый да будет в руках их,

Восточный Перевод

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Да хвалят Аллаха своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Да хвалят Всевышнего своими устами, и да будет обоюдоострый меч в их руке,

Синодальный перевод

⁶ Да будут славословия Богу в устах их, и меч обоюдоострый в руке их,

Новый русский перевод

⁶ Да будет славословие Божье на их устах и обоюдоострый меч в их руке,

Псалтирь 149:6 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:5

Вот имена левитов, которые снова говорили: Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия. Они сказали: «Встаньте и славьте Господа, Бога вашего! Бог — вечен! Он вечно будет жить! Славное имя Твоё люди должны восхвалять! Пусть будет имя Твоё выше всякой похвалы и благословения!»

Псалтирь 115:7

Господи, я — Твой слуга, я раб Твой, сын Твоей рабыни, Ты от цепей смертельных освободил меня.

Псалтирь 96:4

Молниями земля освещена, и все народы замирают в страхе.

Авдий 1:21

Победители придут на гору Сион, чтобы править теми, кто живёт на горах Исава, и царство будет принадлежать Господу.

От Луки 2:14

«Слава Богу на небесах, а на земле пусть будет мир среди людей богоугодных!»

К Евреям 4:12

Слово Божье живо и действенно, оно острее любого самого острого меча. Оно проникает в нас так глубоко, что отделяет душу от духа и суставы от костей; оно судит помыслы и чувства, находящиеся в наших сердцах.

Откровение 1:16

а в правой руке у Него было семь звёзд. Во рту у Него находился обоюдоострый меч, и всем Своим видом Он был подобен ярко сияющему солнцу.

Откровение 19:6

Тогда я услышал нечто подобное голосам множества людей, как рёв могучего водопада или оглушительные раскаты грома. Они говорили: «Аллилуйя! Правит наш Бог Всемогущий!

Судьи 3:16

Аод сделал себе обоюдоострый меч, длиной в один локоть, и привязал его под одеждой к правому бедру.