Псалтирь 149:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Пусть, танцуя, восхвалят люди Бога, играя на бубнах и арфах.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пусть водят они хороводы во славу имени Его и поют Ему, играя на тимпанах и лирах!

Восточный Перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Синодальный перевод

³ Да хвалят имя Его с ликами, на тимпане и гуслях да поют Ему,

Новый русский перевод

³ Да славят имя Его танцами, на бубнах и арфах да играют Ему,

Псалтирь 149:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:14

Давид был одет в льняной ефод, который обычно носили священники, и с усердием танцевал перед Господом.

2 Царств 6:16

В это время Мелхола, дочь Саула, смотрела из окна. Когда она увидела Давида, скачущего и пляшущего перед Господом, то очень рассердилась на него.

1 Паралипоменон 16:42

Еман и Идифун были с ними. Они должны были трубить в трубы и играть на кимвалах. Они также должны были играть на других музыкальных инструментах, когда пелись песни Богу. Сыновья же Идифуна охраняли ворота.

1 Паралипоменон 25:6

Еман руководил всеми своими сыновьями, когда они пели в храме Господа, играя на кимвалах, лирах и арфах. Так они служили в храме Божьем. Асаф, Идифун и Еман служили под руководством царя Давида.

2 Паралипоменон 20:28

Они пришли в Иерусалим к храму Господа с лирами, арфами и трубами.

2 Паралипоменон 29:25

Царь Езекия поставил в храме Господа левитов с кимвалами, арфами и лирами, как наказывали Давид, царский провидец Гад и пророк Нафан. Этот наказ был дан Господом через Его пророков.

Ездра 3:10

Строители закончили укладку основания храма Господа. Когда основание было заложено, священники надели свои священнические одежды и взяли свои трубы, а левиты, сыновья Асафа, взяли кимвалы. Все они заняли свои места, чтобы прославлять Господа. Это было сделано по завещанию Давида, израильского царя.

Псалтирь 30:11

Из-за моего греха жизнь кончается печально, я годы провожу в стенаниях. Беда уносит силы, ослабело тело.

Псалтирь 33:2

Во все времена буду Господа превозносить, всегда на устах моих будет Ему хвала.

Псалтирь 81:2

«Как долго будете несправедливые решения выносить? Насколько долго зло творящим вы будете позволять от наказаний уклоняться? Селах

Псалтирь 81:3

Спасите слабых, сирот защитите, оберегайте бедняков права.

Псалтирь 87:7

Ты меня в сырую землю бросил, в тёмную могилу отослал.

Исход 15:20

Затем сестра Аарона, пророчица Мариамь, взяла тамбурин и стала вместе с женщинами петь и танцевать,

Иеремия 31:13

И затанцуют девушки Израиля, и юношей, и стариков в круг вовлекая. В радость Я обращу их грусть, и утешу Я народ Израиля.

Иеремия 31:4

Я вновь тебя построю, Израиль, Моя невеста, и ты снова станешь страной, и вновь свои поднимешь бубны, и будешь среди тех, кто веселится.

Судьи 11:34

Иеффай вернулся в Мицфу. И вот навстречу ему с бубном и танцами вышла из дома его дочь. Она была единственной дочерью Иеффая, других детей у него не было.