Псалтирь 147:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Превозноси Господа, Иерусалим! Сион, славь Господа!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Пой Господу, Иерусалим! Славь Бога своего, Сион!

Восточный Перевод

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Синодальный перевод

¹ Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Новый русский перевод

¹ Хвали, Иерусалим, Господа; славь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 147:1 Перекрёстные ссылки

Ездра 3:12

Но многие старые священники, левиты и вожди семей плакали, потому что они видели первый храм и помнили его красоту. Они громко плакали, когда смотрели на новый храм, но в то же время многие громко восклицали от радости.

Псалтирь 135:3

Благодарите Господа господствующих. Любовь Его вечна.

Псалтирь 33:1

Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.

Псалтирь 42:4

О, Боже, когда подойду я к алтарю, то буду петь хвалу Тебе на арфе. О, Господи, мой Бог, Ты счастьем наградил меня.

Псалтирь 92:1

Господь — наш Царь, Он в величие и силу облачён. Бог создал мир, и никогда не будет он разрушен.

Псалтирь 92:2

Давным-давно возникло Твоё царство, и Ты существовал всегда.