Псалтирь 143:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я новой песней воспою Тебя, Господь, играя для Тебя на десятиструнной лире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Буду петь Тебе, Боже, песню новую, буду играть Тебе на арфе десятиструнной,

Восточный Перевод

⁹ Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Новую песню воспою Тебе, Аллах, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Новую песню воспою Тебе, Всевышний, на десятиструнной лире сыграю Тебе –

Синодальный перевод

⁹ Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,

Новый русский перевод

⁹ Новую песню воспою Тебе, Боже, на десятиструнной лире сыграю Тебе —

Псалтирь 143:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 142:5

О давних вспоминая временах, я размышляю о делах Твоих, о том, что сделал Ты могуществом Своим.

Псалтирь 142:7

Я духом пал, ответь же мне скорее. Господи, не отворачивайся от меня, не дай мне умереть и сойти в могилу.

Псалтирь 56:9

Душа моя, проснись! Пробудитесь арфа с лирой, разбудить зарю пора.

Псалтирь 57:2

Судьи, честны ли ваши речи? По справедливости ли судите людей?

Псалтирь 59:1

Дирижёру хора. На мелодию «Лилия соглашения». Миктам Давида в поучение,

Притчи 18:10

Могущество — в имени Господа, оно словно крепкая башня. Бегут к ней добрые люди и спасение находят.

К Евреям 6:18

которая даёт нам великое ободрение и уверенность в двух неизменных истинах: «Бог не лжёт», и «Бог верен Своей клятве». Мы являемся теми людьми, которые крепко держатся за предложенную нам надежду.