Псалтирь 143:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Ведь жизнь их — не более, чем дуновение ветра, дни их — что тень убегающая.

Восточный Перевод

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его – как уходящая тень.

Синодальный перевод

⁴ Человек подобен дуновению; дни его — как уклоняющаяся тень.

Новый русский перевод

⁴ Человек подобен дуновению ветра; дни его — как уходящая тень.

Псалтирь 143:4 Перекрёстные ссылки

Иов 6:27

Вы стали бы наверняка играть, чтоб выиграть принадлежащее сиротам, продать готовы собственного друга.

Псалтирь 102:1

Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его святое имя.

Псалтирь 124:4

Будь милосерден, Господи, к добрым людям, чьи сердца чисты.

Псалтирь 142:3

Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Псалтирь 142:4

Меня надежда покидает, в сердце ужас.

Псалтирь 55:5

Я верю в Бога, и поэтому не стану бояться нападения врагов. Господа восхваляю я за обещания, которые Он мне дал.

Псалтирь 61:2

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Псалтирь 77:3

Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Псалтирь 77:6

Чтоб знало следующее поколение закон, и нерождённые ещё, когда придёт их час, своим расскажут детям, и чтобы было так из рода в род.

От Луки 22:44

И в мучениях Он ещё усерднее молился. Его пот словно капли крови падал на землю.