Псалтирь 14:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Кто может, Боже, жить в Твоём шатре священном? На Святой горе Твоей кто может обитать?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида Господи, кто может в Храме Твоем пребывать, кто может жить на святой горе Твоей?

Восточный Перевод

¹ Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вечный, кто может пребывать в жилище Твоём? Кто может жить на святой горе Твоей?

Синодальный перевод

¹ Господи! кто может пребывать в жилище Твоем? кто может обитать на святой горе Твоей?

Новый русский перевод

¹ Господь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?

Псалтирь 14:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:5

Господь, увидев, что люди земли полны зла и что они только о зле и думают,

Иов 15:16

А человек намного хуже: он отвратителен и грязен, он зло как воду пьёт.

Иов 22:13

А ты всё же говоришь: „Что знает Бог? Может ли Он видеть и судить нас сквозь темень облаков?

Псалтирь 10:4

Господь восседает на троне Своём в храме небесном, Он видит оттуда, что люди творят.

Псалтирь 53:1

Дирижёру хора. Один из маскилей Давида,

Псалтирь 73:3

Пройди сквозь эти вечные руины, Боже. Вернись в святилище, которое разрушил враг!

Притчи 1:22

«Как долго вы, глупцы, будете творить неразумное и смеяться надо мной; как долго будете презирать знание?

Притчи 1:7

Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему, и только после этого к нему придёт истинное знание. Но глупцы отрицают мудрость и не желают принимать поучение.

Притчи 13:19

Исполнение желания приносит радость, глупый же никогда не захочет уклониться от зла.

Притчи 27:22

Можно растолочь глупого в муку и всё равно не лишить его глупости.

Исаия 1:4

Насколько же грешен народ Израиля! Вина израильтян словно бремя, которое они должны нести. Они подобны вредным и непослушным детям. Они оставили Бога и оскорбили Святого Израиля, они покинули Его и отнеслись к Нему как к страннику.

Иеремия 5:12

Они о Господе лгали, говоря: «Господь нам ничего не сделает, плохого ничего не случится с нами, мы не увидим никогда ни голода, ни армии врага».

Иеремия 6:28

Против Меня повернулись люди Мои, они упрямы, клевещут друг на друга, они как бронза и железо, которые от ржавчины тускнеют.

От Матфея 12:34

Отродья змеиные! Как вы можете сказать что-нибудь хорошее, если сами вы злые люди? Ведь слова идут от того, что наполняет сердце.

От Матфея 15:19

Я говорю так, потому что от сердца исходит такое зло: дурные помыслы, убийства, прелюбодеяние, распутство, воровство, ложь и клевета.

От Луки 12:20

Но Бог сказал ему: „Глупец! Этой ночью ты умрёшь. Кому же достанется то, что ты заготовил?”

К Ефесянам 2:12

Так помните, что в прошлом вы жили без Христа и не принадлежали к числу Божьих людей Израиля. Для вас оставались чужими соглашения, связанные с обещанием Божьим, и вы жили в этом мире без надежды и без Бога.

К Титу 1:16

Они утверждают, что знают Бога, но своими поступками отрицают Его. Именно таких людей ненавидит Бог, потому что они непокорны Ему и неспособны совершать добрые поступки.

К Титу 3:3

Я говорю так, потому что мы тоже были когда-то неразумными, непослушными и обманутыми. Мы были рабами страстей и удовольствий всякого рода. Мы проводили свою жизнь в злобе и зависти. Мы были презренными, нас ненавидели другие, и мы ненавидели друг друга.

Откровение 21:8

Трусы же, неверующие, скверные, убийцы, развратники, колдуны, идолопоклонники и все лжецы обретут свою участь в озере горящей серы. Это — вторая смерть».

1 Царств 25:25

Я не видела людей, которых ты присылал. Господин мой, не обращай внимания на этого злого человека, потому что каково имя его, таков и он. Его имя означает „Глупый”, и он действительно глуп.