Псалтирь 139:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Их языки словно змеиные клыки, и ядовиты их уста. Селах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Язык их — что смертоносное жало гадюки, во рту у них — яд змеиный.

Восточный Перевод

⁴ Изощряют свой язык, как змея; у них на губах яд гадюки. Пауза

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Изощряют свой язык, как змея; у них на губах яд гадюки. Пауза

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Изощряют свой язык, как змея; у них на губах яд гадюки. Пауза

Синодальный перевод

⁴ изощряют язык свой, как змея; яд аспида под устами их.

Новый русский перевод

⁴ Изощряют свой язык, как змея; у них на губах яд гадюки. Пауза

Псалтирь 139:4 Перекрёстные ссылки

Иов 38:2

«Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?

Иов 42:3

Ты, Господи, вопрос мне задал: „Кто этот человек, который бессмысленные слова говорит?” Господь, я говорил о том, что слишком велико для моего рассудка, я этого не понимал.

Иов 8:2

«Долго ли будешь ты так говорить? Слова твои будто сильный ветер.

Иеремия 29:23

Те пророки вредили людям Израиля, они грешили прелюбодеянием с соседскими жёнами и лгали, утверждая, что это весть была послана Мной. Я не велел им делать этого, Я знаю, что сделали они, Я тому свидетель». Так говорит Господь.

Софония 1:12

Я осмотрю Иерусалим со светильником и найду всех тех, кто живут как им вздумается. Они говорят: „Господь ничего не делает: ни зла, ни добра!” Я найду и накажу этих людей!»

Иакова 1:26

Если кто-то считает себя благочестивым, но не обуздывает свой язык, то он лишь обманывает себя и все его приношения Богу ничего не стоят.