Псалтирь 138:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Ещё я уст не разомкнул, как Ты всё уже знаешь, что намереваюсь молвить я.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Слово еще не слетело с языка моего, как оно уже, Господи, Тебе ведомо.

Восточный Перевод

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Нет ещё слова на моих устах, но Ты, Вечный, его уже знаешь.

Синодальный перевод

⁴ Еще нет слова на языке моем, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.

Новый русский перевод

⁴ Нет еще слова на моих устах, но Ты, Господи, его уже знаешь.

Псалтирь 138:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 102:15

Господь знает, что наши жизни коротки, они подобны траве. Он знает, что мы будто полевой цветок, который быстро растёт,

Псалтирь 102:22

Он создал всё, Он правит всем на свете. Так восхваляй же Господа, душа моя!

Псалтирь 57:9

Пусть тают они на ходу как улитки и пусть как мертворождённый дневного света не увидят они.

Псалтирь 71:18

Пусть Господь, Бог Израиля, будет восхвалён, так как только Он такие великие чудеса сотворить способен.

Псалтирь 72:11

Они говорят: «О наших делах не знает Всевышний».

Исаия 49:23

Учителями будут им цари, и будут дочери царей заботиться о них, и будут кланяться тебе, целуя пыль у ног твоих, и ты тогда поймёшь, что Я — Господь, и тех, кто в Меня верит, разочарование не постигнет».

Исаия 60:16

Как ребёнок, пьющий молоко матери, ты получишь от других народов всё, что тебе нужно. Ты „выпьешь” богатства царей и тогда узнаешь, что Я — Господь, Который тебя спасает, увидишь, что великий Бог Иакова тебя хранит.

Откровение 11:15

Седьмой Ангел затрубил в свою трубу, и на небесах раздались громкие голоса, говорившие: «Царство мирское стало теперь царством нашего Господа и Его Христа, и будет Он править во веки веков».

Откровение 21:24

Народы мира будут ходить при этом свете, и цари земные принесут свою славу в этот город.