Псалтирь 133:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Восхваляйте Господа, все слуги Его, служащие ночью в Божьем храме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Песнь восхождения Восхвалите Господа, все слуги Его, все, кто служение несет ночами в Доме Господнем!

Восточный Перевод

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!

Синодальный перевод

¹ Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.

Новый русский перевод

¹ Благословите Господа, все слуги Господни, стоящие ночью в доме Господнем!

Псалтирь 133:1 Перекрёстные ссылки

Бытие 13:8

Узнав об этом, Аврам сказал Лоту: «Не подобает нам спорить друг с другом, и не подобает твоим людям спорить с моими людьми, так как все мы братья.

Бытие 45:24

а затем велел братьям отправляться в путь. Когда же они уходили, Иосиф сказал им: «Идите прямо домой и в дороге не ссорьтесь».

Псалтирь 122:1

Тебе молюсь, Господь, Чей трон на небесах.

Псалтирь 124:1

Верующий в Бога подобен горе Сион: ничто не сможет пошатнуть его, а дни его продлятся вечно.

Псалтирь 131:1

Господи, вспомни Давида и все страдания его.

Исаия 11:13

Ефрем перестанет со злобой относиться к Иудее, и у Иудеи не останется больше врагов, она больше не будет причиной бед Ефрема.

Исаия 11:6

Волки будут тогда жить в мире с овцами, и тигры будут мирно лежать рядом с молодыми козами. Телята, львы и быки будут жить в мире, и малое дитя сможет вести их.

Исаия 11:9

Всё это будет говорить о мире, о том, что никто никому не будет причинять вреда, и люди на Моей святой горе не захотят ничего разрушать, потому что воистину познают Бога и будут наполнены пониманием Господа, как воды наполняют море.

Иеремия 32:39

Я дам им желание быть единым народом и руководствоваться единой целью. Они захотят поклоняться Мне всю жизнь, и столь же истинно будут желать этого их дети.

От Марка 3:25

И если семья разобщена, то ей не уцелеть.

От Иоанна 13:35

И если у вас будет любовь друг к другу, то все будут знать, что вы — Мои ученики».

От Иоанна 17:21

чтобы все были единым целым, так как Ты, Отец, во Мне, и Я в Тебе. Я молюсь, чтобы они были едины с Нами, и тогда мир поверит, что Ты послал Меня.

1 Коринфянам 1:10

Но я умоляю вас, братья и сёстры, во имя Господа нашего Иисуса Христа, чтобы вы все находились в согласии друг с другом, чтобы между вами не было разделения и чтобы вы стали едины в своих помыслах и целях.

К Евреям 13:1

Продолжайте любить друг друга как братья и сёстры во Христе.

1 Петра 3:8

Итак, все вы должны быть единомышленниками, сочувствующими, любящими своих братьев и сестёр, сострадательными и скромными.