Псалтирь 132:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Это подобно маслам пахучим, стекающим с головы первосвященника на его бороду, а затем на его воротник.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Это словно драгоценный елей, что с головы умащенной на бороду стекает, на бороду Аарона, стекает на края одежды его.

Восточный Перевод

² Это – как возлитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду главного священнослужителя Харуна, стекающее на края его одежды;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Это – как возлитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду главного священнослужителя Харуна, стекающее на края его одежды;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Это – как возлитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду главного священнослужителя Хоруна, стекающее на края его одежды;

Синодальный перевод

² Это — как драгоценный елей на голове, стекающий на бороду, бороду Ааронову, стекающий на края одежды его;

Новый русский перевод

² Это — как налитое на голову драгоценное масло, стекающее на бороду, бороду Аарона, стекающее на края его одежды;

Псалтирь 132:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 49:24

но он выиграл битву своим луком могучим и искусными руками своими. Силу свою он получает от Могучего Иакова, от Пастыря, Твердыни Израиля,

2 Царств 7:1

Когда царь Давид жил в своём доме, Господь дал ему отдых от всех окружавших его врагов.

2 Царств 7:2

И сказал тогда царь пророку Нафану: «Я живу в доме, построенном из кедрового дерева, а святой ковчег Господний стоит в шатре».

1 Паралипоменон 28:2

Царь Давид встал и сказал: «Послушайте меня, братья мои и мой народ! Всем своим сердцем я хотел построить здание для хранения ковчега Соглашения Господа. Я хотел построить место, которое бы стало подножием Богу и приготовил необходимое для строительства дома Бога.

Псалтирь 50:1

Дирижёру хора. Песнь Давида,

Псалтирь 56:12

Так вознесись, Господь, над небесами, да будет Твоя слава по всей земле!

Псалтирь 65:1

Воскликни к Богу в радости, земля!

Исаия 49:26

Твои враги вред нанесли тебе, но Я заставлю их до опьянения упиться их же кровью и есть свою же плоть. Тогда все узнают, что Господь, Всемогущий Бог Иакова, спас тебя».

Исаия 60:16

Как ребёнок, пьющий молоко матери, ты получишь от других народов всё, что тебе нужно. Ты „выпьешь” богатства царей и тогда узнаешь, что Я — Господь, Который тебя спасает, увидишь, что великий Бог Иакова тебя хранит.