Псалтирь 123:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Враг в ярости своей живьём нас бы поглотил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ живьем нас проглотили бы они в лютой ярости своей.

Восточный Перевод

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ то они поглотили бы нас живьём, когда их гнев разгорелся на нас.

Синодальный перевод

³ то живых они поглотили бы нас, когда возгорелась ярость их на нас;

Новый русский перевод

³ то они поглотили бы нас живьем, когда их гнев разгорелся на нас.

Псалтирь 123:3 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:16

В это время Мелхола, дочь Саула, смотрела из окна. Когда она увидела Давида, скачущего и пляшущего перед Господом, то очень рассердилась на него.

4 Царств 19:3

Они сказали ему: «Царь Езекия приказывает: „Пусть этот день станет особым днём скорби и печали, подобно тому дню, когда приходит время родиться младенцу, но нет сил ему появиться на свет.

Иов 19:15

И гости, и слуги мои считают меня посторонним, на меня они как на странника глядят.

Псалтирь 4:1

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Песнь Давида.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мелодию «Не сокрушай». Один из миктамов Давида.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

Плач 3:30

Пусть он подставит щёку тому, кто бьёт его, и должен позволить людям оскорблять себя.

Иезекииль 36:15

«Я не позволю другим народам впредь тебя оскорблять, они не будут больше причинять тебе боль, ты никогда больше не будешь бездетной». Так сказал Господь Всемогущий.

Иезекииль 36:6

Поэтому Господь Всемогущий говорит: «Говори, сын человеческий, с землёй Израиля, горами и холмами, реками и долинами, скажи, что Господь Всемогущий сказал так: „Я дам волю ярости и гневу Моему, потому что вы много унижений перенесли от этих народов.

От Луки 16:14

Фарисеи, любившие деньги, слушали всё это и насмехались над Иисусом.

От Луки 23:35

Народ стоял и смотрел, а их предводители глумились над Иисусом, говоря: «Он спасал других, так пусть же и Себя спасёт, если Он Христос, Избранник Божий!»