Псалтирь 12:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ И скажет враг тогда: «Я одолел его!» — и моему возрадуется поражению.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Восточный Перевод

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Синодальный перевод

⁵ да не скажет враг мой: «я одолел его». Да не возрадуются гонители мои, если я поколеблюсь.

Новый русский перевод

⁵ чтобы враг не сказал: «Я его превозмог», и когда я паду, не радовались бы недруги мои.

Псалтирь 12:5 Перекрёстные ссылки

Иов 5:15

Господь от смерти охраняет бедных, Господь спасает и от могущества злоумных хитрецов.

Иов 5:21

Люди с острыми языками могут плохое о тебе сказать, но Господь охранит тебя. И не страшись, если придёт беда.

Псалтирь 10:5

Хороших и плохих Господь испытывает равно, Он ненавидит тех, кто причиняет зло другим.

Псалтирь 34:6

Да будет тёмен и скользок их путь, пусть Ангел Господний преследует их.

Псалтирь 73:8

Враги сказали: «Мы полностью их покорим». И подожгли все те места, где Богу поклонялись мы.

Исход 5:2

Фараон же ответил: «Кто такой Господь? Почему я должен слушать Его? Почему я должен отпустить Израиль? Я не знаю Господа и не отпущу Израиль».

Притчи 14:31

Причиняющий зло бедным не уважает Бога, но тот, кто добр к ним, чтит Творца.

Притчи 18:21

Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любители поговорить должны быть готовы принять последствия сказанного.

Екклесиаст 4:1

И опять я увидел, что со многими обходятся несправедливо; я видел их слёзы, и не было никого, кто мог бы их утешить. Я видел, что вся власть находится в руках жестоких, и нет никого, кто бы мог успокоить обиженных.

Екклесиаст 5:8

Для любой страны царь, заботящийся о своей земле, — великое благо.

Исаия 19:20

Это будет знамением того, что Господь Всемогущий велик! Люди во всякое время молят Господа о помощи, и Он её посылает. Господь пошлёт человека, чтобы спасти людей от творящих зло.

Исаия 33:10

Господь говорит: «Теперь Я восстану и явлю Моё величие и силу!

Иезекииль 18:18

Если его отец приносит людям вред, ворует и никогда не делает добра для Моих людей, то он умрёт за свои грехи.

Осия 7:16

Они словно бумеранг, изменяющий направление полёта, изменяют решения свои, но так ко Мне и не вернулись. Их предводители хвастались силой своей, но будут они убиты мечами, и тогда народ Египта посмеётся над ними».

Иакова 5:4

Работники, трудившиеся у вас на полях, собрали для вас урожай, вы же им не заплатили. И теперь они взывают громко, и вопли их достигли слуха Господа Всемогущего.

Судьи 10:16

Тогда народ Израиля отверг чужих богов и снова стал служить Господу. И, видя, как они страдают, Господь пожалел их.