Псалтирь 119:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Печалюсь я, что далеко живу, как будто в Мосохе я живу или среди шатров Кедара.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Горе мне: я как живущий в Мешехе, пребывающий у шатров кедарских.

Восточный Перевод

⁵ Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров.

Синодальный перевод

⁵ Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.

Новый русский перевод

⁵ Горе мне, что пребываю в Мешехе и живу среди кедарских шатров!

Псалтирь 119:5 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:10

Но я, подобно оливе, цветущей в храме Бога, буду верить в Его бесконечную любовь во веки веков.

Иеремия 31:33

«В будущем Я заключу с людьми Израиля новое соглашение, — говорит Господь, — Я вложу Своё учение в их головы и запишу его в их сердцах. Я буду их Богом, а они — Моим народом.

2 Фессалоникийцам 3:5

И пусть Господь укажет вашим сердцам путь к любви Божьей и терпению Христа.

К Евреям 13:21

дарит вам всё доброе, чтобы вы исполнили Его волю! И пусть Он совершит в нас через Иисуса Христа то, что угодно Ему. Пусть Христу будет вечная слава! Аминь.